"SCHULDIG PLEZIER" WORDT VERTAALD ALS "SHAME PLEASURE". Eerlijk gezegd schamen we ons niet langer voor dingen die we leuk of interessant vinden - het is gewoon een handige uitdrukking.
Een paar dagen geleden brachten de golven van het Russisch sprekende internet ons een foto van twee tweelinggrootmoeders met tweelinghonden - met het onderschrift 'Oma heeft een dubbele voor zichzelf gebonden'. Het is zelfs nog interessanter: de gebreide tweeling is gemaakt door de Finse kunstenares Liisa Hietanen, die in het dorp Hämeenkyurö woont. Ze haakt exacte kopieën op ware grootte van haar buren en kennissen, dieren en interieurartikelen: mensen komen naar haar om te poseren, en maken vervolgens foto's met hun tegenhangers op Hietanen-tentoonstellingen. Ze bereikt niet alleen portretgelijkenis, maar reproduceert ook in detail de kleding en schoenen die de held draagt - kijk maar naar deze gebreide Nike sneakers en polshorloge!
Het eerste werk van de kunstenaar in een ongebruikelijke techniek was de sculptuur Pirkko, die een leraar in het basisonderwijs voorstelt. Volgens Hietanen besloot ze een gebreid figuur te maken omdat "de techniek perfect was voor dit personage." Toen maakte Hietanen gebreide tegenhangers van haar broer en andere kennissen, maar ze stopte niet bij mensen: in haar gebreide wereld is er een porseleinen bord met een taart, een zak met boodschappen die net uit de winkel is gehaald, evenals een hele kamer - een toilet met een gebreid toilet, gootsteen, tegels en een afvalmand.
FOTO'S: liisahietanen